LO MAS LEIDO: › Reynaldo Escobar, el bloguero que reporta para la SINA............ › ¿Qué hacía Yoani Sánchez en casa del Jefe de la SINA? ............. › Wikileaks pone al descubierto a los "banqueros" de las Damas de Blanco ..................› Celebra Yoani Sánchez aniversario de organización terrorista de Miami ..............› Organización terrorista defiende a las Damas de Blanco ................. › Penúltimosdias y Yoani Sánchez, II Temporada: El enfrentamiento ..............› ¿Cuánto le paga EE.UU. a las Damas de Blanco? (Galería de cheques) ................. › Mercenarios cubanos celebraron Día de la DependenCIA ..............› El CPJ y las mentiras sobre los mercenarios que nunca fueron periodistas .................› Yoani Sánchez no tiene qué comer, y se gasta miles de dólares para denunciarlo.............. › EE.UU. confiesa haber inventado a blogueros mercenarios..............› Yoani Sánchez: "Face" de Tabla.................› El movimiento 15-M y los daños colaterales..............› George Bush promueve primavera árabe en Cuba ............... › Yoani Sánchez, con la SINA metida en su casa.............› Yoani Sánchez y la mentira que no cuadra con el billete..............› Asegura Freedom House que Yoani Sánchez y sus acólitos publican información prohibida ............... › Obama no ve cambios en Cuba..............› La muerte de un "disidente" y el garganta profunda de El Nuevo Herald ............. › Periódico El País denuncia mentira de Yoani Sánchez..............› El marido de Yoani Sánchez defiende a la Voz de los Mercenarios en Cuba............... › Dándole la patada a la botella..............› EEUU manipula deserción de médicos cubanos...............› Estados Unidos premia mercenarismo de Damas de Blanco.................› El Camaján, cómplice del terrorismo..................... › ¿Quién paga a los mercenarios de la Ciberguerra contra Cuba? ............... › Un fascista llamado Ernesto Hernández Bushto ....................› Pensar la (ciberguerra) contra Cuba.............› Las contradicciones de Ernesto Hernández Bushto.............› La FUPAD contra Cuba: otro eslabón de la estafa al contribuyente norteamericano............› Lapidando a Yoani Sánchez, otra vez................ › Yoani Sánchez y James Carter dialogan sobre las "redes civiles" en Cuba .............› Las demandas secretas de Yoani Sánchez .............› Ciberguerra. Las Razones de Cuba...........› Mercenarios propician invasion a Cuba............› La BBC sobre la Ciberguerra............› Lágrimas de Pájaro Tieso.........› Un documental sobre las Revoluciones de Colores.......› Yoani Sánchez: mejor que me calle...........› Legislador de EE.UU. defensor de Posada Carriles se preocupa por Alan Gross............› Hillary Clinton reafirma su "compromiso personal" con mercenarios cubanos ............› Yoani Sánchez, qué clase de coraje.........› Revelan nuevas conexiones entre agente de la CIA, Yoani Sánchez y el gobierno de EE.UU........›Reconoce Hillary Clinton misión subversiva de Yoani Sánchez......› Robert Guerra, el agente de la CIA amigo de Yoani.......... › Yoani Sánchez sale del closet, otra vez ..............................  

viernes, 22 de abril de 2011

Pagamos nuestras cuotas, ¿dónde está nuestro cambio? La canción de Bradley Manning



La letra ( en inglés y español) de la canción que le cantaron un grupo de manifestantes al presidente Obama durante una cena para recaudar fondos para su campaña.


"Dear Mr. President, we honor you today, sir.

Each of us brought you $5,000.

It takes a lot of Benjamins to run a campaign, I paid my dues, where's our change?

We'll vote for you in 2012, yes that's true

Look at the Republicans - what else can we do?

Even though we don't know if we'll retain our liberties

In what you seem content to call a free society

Yes it's true that Terry Jones is legally free

To burn a people's holy book in shameful effigy

But at another location in this country

Alone in a 6x12 cell sits Bradley

23 hours a day is night

The 5th and 8th Amendments say this kind of thing ain't right

We paid our dues, where's our change?"


Traducción al español


"Estimado Sr. Presidente, le honramos hoy, señor.

Cada uno de nosotros le trajo $ 5,000.

Se necesita una gran cantidad de Benjamines para llevar a cabo una campaña, he pagado mis cuotas, ¿dónde está nuestro cambio?

Votaremos por Usted in 2012, sí, de verdad

Observe a los republicanos - ¿Qué otra cosa podemos hacer?

Aunque no sabemos si vamos a mantener nuestras libertades

En lo que Usted parece dispuesto a llamar una sociedad libre.

Sí, es verdad que Terry Jones es legalmente libre

de quemar el libro sagrado de un pueblo en una vergonzosa efigie

Pero en otro lugar en este país

está Bradley solo en una celda de 6x12 donde

23 horas al día es de noche

Las enmiendas 5 y 8 dicen que este tipo de cosas no están bien

Pagamos nuestras cuotas, ¿dónde está nuestro cambio?"

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada