50 años de una obra maestra

Madrid, 15 sep (dpa) - Cuando se cumplen 50 años de la publicación de "El tambor de hojalata" de Günter Grass, en 1959, la editorial Alfaguara sacará a la venta una nueva traducción en español de la obra ya clásica de la literatura alemana moderna.
El homenaje se suma a los de la editorial alemana Steidl, que lleva a las librerías este mes una edición conmemorativa, acompañada de una amplia documentación sobre el libro y de comentarios que reflejan la repercusión internacional que tuvo, señaló la editorial española en un comunicado.
La casa museo Günter Grass también inaugura una exposición, llamada "Un libro escribe historia" hasta el 31 de enero de 2010, y en octubre le seguirá una serie de homenajes asimismo en la Feria del Libro de Fráncfort.
La editorial recuerda que el éxito de "El tambor de hojalata" había empezado un año antes de que saliese al mercado, cuando en 1958, con sólo diecisiete años, Grass leyó un capítulo de su primera novela durante una sesión del Grupo del 47 y consiguió el premio del grupo, dotado con 5.000 marcos unos 2.500 euros de ahora, que le permitió regresar a París, donde estaba viviendo, para seguir trabajando en el manuscrito.