miércoles, 27 de mayo de 2009

Ángel Santiesteban en el blog de Ubieta

Cambios en Cuba le da la bienvenida a la blogosfera revolucionaria a La Isla Desconocida, el blog de ese gran ensayista, amigo y colaborador de Cambios que es Enrique Ubieta Gómez. Ubieta, como se le conoce en el mundo intelectual cubano, acaba de de abrir su blog con un post de un encuentro reciente que sostuvo con el escritor cubano Ángel Santiesteban en las calles de La Habana. Aquí se los dejó en versión íntegra:

Los dos Ángeles

Por Enrique Ubieta Gómez

Recuerdo que estaba en una esquina con semáforo a la caza de una botella. Un chofer me hizo señas y rápidamente me subí a su carro. Lo miré sin disimulo, porque supuse que nos conocíamos de alguna parte y suelo ser despistado para recordar rostros. Entonces él me sacó de apuros: “Ubieta”, dijo, “yo soy Ángel Santiesteban”. Sí, nos habíamos visto antes, pero no solemos coincidir mucho. Y por supuesto que conozco su obra literaria, publicada en Cuba y merecedora de importantes premios. Él también mostró conocimiento de los textos que suelo publicar, mayormente en Internet, de tono ensayístico y personal, pero visceralmente comprometidos con la Revolución. Habló con satisfacción de La Calle del Medio, y acordamos que quizás podría colaborar. Me dejó su dirección electrónica. Durante el breve trayecto del viaje hablamos de dos personas que le son cercanas, a las que yo conocí en Venezuela, en épocas diferentes: en 1995, cuando todavía gobernaban adecos y copeyanos, acompañé a Jorge Luis Prats a Caracas, para una serie de actividades por el centenario de la muerte de José Martí, que incluía un concierto extraordinario del gran pianista en el Teresa Carreño –desde entonces nos hemos encontrado en raras ocasiones, pero ese hecho marcó una simpatía definitiva--, y en 2005, conocí en Maracaibo y entrevisté para mi libro sobre la Revolución bolivariana a un médico internacionalista, que es primo suyo. En fin, que unos días después le envié un correo –tal como convenimos--, exhortándolo a colaborar con la revista, y le comenté satisfecho a un amigo: creo que podemos contar con Santiesteban.Algunas corrientes artísticas se manifiestan con la misma fuerza en la obra, y en el artista: los románticos y los modernistas, por ejemplo, fueron bohemios y exóticos, respectivamente, por convicción literaria. Pero en la era del “libre” mercado –que es también la era de la política como forma dominante de la conciencia--, el escritor suele convertirse en el personaje más elaborado de su obra, no por razones literarias o cosmovisivas, sino de marketing. Mientras más impredecible y controvertido sea ese personaje, como en todo buen relato, el escritor atrapará a mayor número de lectores-compradores. Vender, venderse. Así que Ángel Santiesteban me sorprendió cuando –semanas después de aquel encuentro fortuito--, se situó de golpe en los primeros planos de la polémica. ¿La razón? Ofendía sin venir a cuento a varios colegas que habían participado en una Feria del Libro en México. Aunque rozaban la política, sus ofensas tenían cierto tufo personal. Y fueron respondidas por los aludidos. Recuerdo que no entendí bien el motivo de aquella fea reyerta, pero supuse que Santiesteban no había sido invitado a la Feria de marras. Un asunto de alcoba, pensé.Ahora, sin embargo, el relato adquiere ribetes de telenovela. Parece que en una esquina habanera se produjo una trifulca de la cual nuestro escritor salió mal herido. Lamentable. Hasta ahí el suceso solo habría merecido una nota en las inexistentes páginas rojas de la prensa nacional. Pero ahí viene el conflicto: no existen páginas rojas en Cuba. ¿Cómo convertir un brazo en cabestrillo en noticia espectacular? Solo la política contrarrevolucionaria puede transformar un suceso irrelevante –a nivel social, quiero decir--, en un acontecimiento internacional. Para ello se lanza la versión de que fue una advertencia de la policía secreta. Así, a lo Chile (aunque en Chile la gente desaparecía). Que la literatura quiera a toda costa ser el país “real” que los medios “ocultan” y termine por inventarse un país más falso que el que quiere enmendar, pasa, es quizás parte del juego literario, de lo que llamamos a fin de cuentas “ficción”, no sé; pero que el personaje que escenifica un escritor de carne y huesos sea el de un “chileno” o un “argentino” en época de dictaduras militares, cuando en realidad es “cubano de Cuba”, donde existe una Revolución madura, que premia y publica su obra, es éticamente insostenible. Rápidamente, una carta intenta recaudar firmas de apoyo. Entre quienes viven en Cuba y conocen al personaje literario, la iniciativa no prospera. Esas son cartas para despistados extranjeros y para profesionales de la contrarrevolución. A mí me entristece. Ángel Santiesteban no necesita de esos subterfugios para vender su obra. No necesita hacerse acompañar de escribas mediocres con éxito mediático. Quizás la mejor explicación la ofrece un “amigo íntimo” suyo, Camilo Venegas, que en un texto no tan reciente hablaba de dos Ángeles: el individuo “nobilísimo” (¿el que me dio botella? ¿el que leía a gusto La Calle del Medio?) y el escritor “huraño, cínico y temerario”. Esperemos que el escritor no devore al individuo.

4 comentarios:

  1. Señor Ubieta:
    Tengo que reconocerle una cierta habilidad en su articulo, a la hora de plantear y describir las cosas, nobleza, bondad y un pequeño toque de irónica ingenuidad, hacia ese oportunista y desagradecido Ángel Santiesteban, que, aun siendo premiado y reconocido en su oficio como escritor, por esa madura revolución que nos habla, se muestra hosco e ingrato, mordiendo la mano de aquel que le da y le ha dado de comer durante 50 años.
    Lastima que esos hábiles recursos que emplea en su articulo, resulten insuficiente, a la hora de justificar o enmascarar los muy conocidos métodos y procedimientos impuesto por esa madura revolución, que cumple ya 50 años (supongo que es a su longevidad y solo a eso, cuando se refiere con madura) para silenciar a los “inconformistas”, críticos y/o disidentes de sus ideas, pues el silencio es la mejor opción para que todo se mantenga como siempre, es decir, tan mal como siempre, No, Señor Ubieta, ya no se puede tapar el sol con un dedo o dicho de manera popular, que lo compre quien no lo conoce, pero usted no me vende ese escenario de bondad y desinterés. Y por otra parte, un poco mas de respeto, si es que lo conoce, no puede llamar despistados extranjeros o profesionales de la Contrarrevolución a los que firmamos la carta, No, señor Ubieta, su soberbia lo descalifica y su falta de respeto e intolerancia lo retrata.
    Ya se que no será publicada esta carta, después que pase por su Censura, ¿Y sabe por que? Porque la diferencia que hay entre los que defienden la madura revolución y los que estamos fuera, es que yo puedo leerlo para coincidir o discrepar de usted siempre, pero los que se encentran en la isla, solo escuchan la versión oficialista, que personas como usted se encargan de divulgar y han divulgado desde hace 50 años, y es curioso, siempre bajo esa extraña dualidad de ser victimas y verdugos, sin duda una mas de tantas hipocresías.
    Pensara que soy de Miami, o agente de la CIA,, o que respondo a ese brutal y despiadado capitalismo que los acecha constantemente, pues No, señor Ubieta, soy hijo de la revolución, que no conocí a Batista, que no vengo de cuna burguesa, pero que tuve la suerte de valorar y cuestionar lo que se me decía en los discursos de la plaza de la revolución y tome la dolorosa decisión de quedarme en España.
    Fue un buen intento, pero no me creo nada de sus intenciones, a pesar de ello, que tenga un buen día.

    Amaury Suarez Fernández
    Pintor - España

    ResponderEliminar
  2. Enrique Ubieta Gómez28 de mayo de 2009, 15:07

    Señor Suárez: Usted dice que quienes estamos en la isla solo escuchamos la versión "oficialista" de nuestra realidad, pero se olvida de que también la vivimos. En cambio usted niega categóricamente cualquier explicación que provenga de sus adversarios políticos y solo consume la versión "anti-oficialista" de nuestra realidad, con el agravante cognoscitivo de que no vive en Cuba. Creo que los que estamos aquí estamos más actualizados de lo que aquí pasa. No sé si es agente de la CIA o si vive en Miami (ser miamense es un modo de ser y de pensar, no un una condición geográfica) y de verdad, no me interesa. Que crea o no en mí es algo que supera mis expectativas. De cualquier manera, gracias por opinar. Puede dirigirme sus comentarios cuando guste a mi blog www.la-isla-desconocida.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Ante todo Señor Ubieta, le agradezco su pronta respuesta y sobre todo, la forma en que lo ha hecho, coincido con usted en algunas cuestiones, pero también permítame decirle que discrepo en lo esencial, se lo expongo brevemente:
    Cierto que hay un valor añadido y muy meritorio, en vivir en estos momentos en Cuba, y si quiere, le pido perdón por no vivir allí (sin duda es más fácil valorar desde fuera, lastima que sea yo el que pueda tener la oportunidad y la posibilidad de hacerlo) es cierto que el incremento de las carencias y por consiguiente, de las necesidades de todo tipo en la población cubana, aumenta diariamente, pero si a eso sumamos la desinformación a la que es sometido el pueblo o si lo prefiere, su “selectiva” y/o parcial información, (que es de lo que en estos momentos estamos hablando) entonces ya resulta un recurso vergonzante, patético y si me permite en tono mas distendido, hasta tragicómico, digno de utilizar en cualquiera de las películas del mismísimo Chaplin. Es por eso no me olvido de que son ustedes los que viven esa realidad (nunca lo olvido) pero eso no establece relación alguna y mucho menos justificación al hecho de vivir allí consumiendo solo, la información que como migajas le van llegando, pues no me podrá negar que por esa misma razón, siempre estarían en desventaja, para poder realizar una valoraron mas ponderada y amplia del fenómeno, y eso es así., no porque yo lo diga, sino porque teniendo una visión sesgada o parcializada a la hora de enjuiciar o valorar algo, siempre se arrojan, conclusiones insuficientes, muy pobre y poco objetivas, o es a caso Sr. Ubieta que…
    ¿La amplia población tiene libre acceso a toda la información televisiva, escrita y cibernética que existe?
    ¿Cuántos como usted tienen acceso a navegar por Internet sin ningún tipo de restricción? Y es mas, me atrevería a decir, con un mínimo riesgo de equivocarme, que Usted solo tiene la posibilidad de colgar sus comentarios en su blog y recibir las respuestas que personas como yo han tenido la posibilidad de leer, pero… ¿Puede usted, visualizar mi pagina Web o la del museo del Prado, o la de cualquier otra institución extranjera, que por otra parte, le ayudaría a saber en el lugar y en el sitio que se encuentra, perdóneme, pero estoy casi seguro que hasta usted mismo, (un privilegiado que puede tener, no solo un ordenador, sino además una cuenta electrónica) es victima de la censura.
    Coincido con usted de que ser “miamense” es un modo de ser y de pensar, por cierto, bastante distante de mi lugar físico, moral, ideológico e intelectual,, pues no me considero posicionado en ningún extremo, ni de derechas, ni de izquierda (esta opción también es posible fuera de cuba) y le digo mas, la experiencia me ha demostrado que los valores ideológico son los menos virtuoso de todos, pues siempre están sujeto al sujeto que lo defiende y promulga, prefiero la ética, la moral y la estética siempre. Pero como le decía, coincido en su reflexión sobre que es ser “miamense”, no como un factor de determinismo geográfico, pero también debe reflexionar y coincidirá conmigo sobre lo que es ser cubano, pues tanto allí, como aquí, no están todos los que son, ni son todos los que están y muchas veces la historia nos ha demostrado, que se fue mas patriota fuera, defendiendo una identidad nacional, que viviendo dentro.
    Que tenga usted un buen día y que la felicidad reine siempre en su corazón y en el de los suyos.
    Fraternalmente
    Amaury Suárez

    ResponderEliminar
  4. Soy cubano y vivo en Cuba y estoy censurado. Hasta hace poco podia hablar con mis familiares en el exterior por el messenger pero ahora no pudo hacerlo porque Obama, Bill Gates o Posada, lo mandaron a quitar para http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2009-05-29/cuba-la-red-cercada/
    aH, POR CIERTO HABLANDO DE LIBERTAD DE EXPRESION Y CENSURA COMO ES ESO DE LAS FOTOS QUE OBAMA NO QUIEREN QUE SE VEA. lO DICE EL DAYLI TELEGRAHF QUE NO SE COMO DEMONIOS, EN MEDIO DE LA CENSURA, CASTRISTA, ME APARECIO DE PRONTO EN MI COMPUTADORA http://cambiosencuba.blogspot.com/2009/05/lo-que-obama-no-quiere-que-usted-vea.html

    ResponderEliminar